Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 10. Juli 2026.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Agrobit S.r.l. — Via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), Italien — USt-IdNr./Steuernummer IT07166840483.
E-Mail des Verantwortlichen: info@agrobit.ag. Sie können den Verantwortlichen unter dieser Adresse für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren (siehe unten).
Worauf sich diese Datenschutzerklärung bezieht
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Website www.agrobit.ag und die darin enthaltenen Kontaktformulare (Seiten Kontakt und Partner und Reseller). Sie gilt nicht für die App iAgro, die über eine eigene Datenschutzerklärung verfügt, die bei der Registrierung angezeigt und akzeptiert wird und auch in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes genannt wird.
Die Website ist als statische Website realisiert, ohne geschützten Bereich und ohne integriertes Zahlungssystem: Die auf der Seite Shop angezeigten iAgro-Abonnements verweisen auf den Online-Shop von Agrobit, der über eine eigene Datenschutzerklärung zur Verarbeitung der Zahlungsdaten verfügt.
Welche Daten wir erheben
Freiwillig in den Kontaktformularen bereitgestellte Daten
Wenn Sie das Formular auf der Seite Kontakt ausfüllen, erheben wir: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Stadt (optional), die unter „Wer sind Sie?“ und „Woran sind Sie interessiert?“ ausgewählten Optionen, Anbaukulturen, Hektarzahl und die von Ihnen verfasste Nachricht.
Wenn Sie das Formular auf der Seite Partner und Reseller ausfüllen, erheben wir: Vor- und Nachname, Unternehmen (optional), Rolle/Beruf, E-Mail, Telefon (optional), die Art der gewünschten Zusammenarbeit und die von Ihnen verfasste Nachricht.
In beiden Fällen werden die Daten an die E-Mail-Adresse info@agrobit.ag gesendet, damit wir Ihnen antworten können; sie werden nicht in einer Datenbank der Website gespeichert und nicht für andere Zwecke als die Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet, es sei denn, Sie bitten ausdrücklich darum, auch in Zukunft erneut kontaktiert zu werden.
Automatisch erhobene Daten
Wie jede Website erhebt unser Hosting-Anbieter (Cloudflare, siehe unten) aus technischen und Sicherheitsgründen automatisch bestimmte Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, Server-Antwortcode) in den technischen Server-Logs. Diese Daten sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich, werden für die zu diesem Zweck minimal notwendige Zeit gespeichert und nicht zur Profilerstellung der Nutzer verwendet.
Daten, die wir NICHT erheben
Die Website verwendet keine Cookies oder Tracking-Tools zu Profiling-, Statistik- oder Werbezwecken (kein Google Analytics, kein Facebook/Meta-Pixel, kein Werbe- oder Remarketing-System). Es gibt keinen Newsletter und keine Mailingliste. Details zu den wenigen tatsächlich verwendeten technischen Tools finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung von über die Formulare Kontakt und Partner gesendeten Anfragen | Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person und ausdrückliche Einwilligung durch das verpflichtende Ankreuzfeld im Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) |
| Sicherheit, Missbrauchsprävention und technischer Betrieb der Website | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an einem sicheren und funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Anzeige der interaktiven Standortkarte über Google Maps auf der Seite Kontakt | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, nützliche und leicht zugängliche Informationen zu seinem Standort bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. buchhalterische, steuerliche) im Rahmen der Vertragsbeziehungen mit Partnern und Kunden | Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) |
Mit wem wir Daten teilen
Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht an Dritte. Die Daten können folgenden Empfängern zugänglich sein:
- Agrobit-Mitarbeiter, die zur Bearbeitung eingegangener Anfragen befugt sind (Vertrieb, Technik, Verwaltung).
- Cloudflare, Inc. — Anbieter der Hosting- und Content-Delivery-Infrastruktur (CDN) der Website. Datenschutzerklärung von Cloudflare.
- Google LLC — für die interaktive Standortkarte (Google Maps), die auf der Seite Kontakt angezeigt wird. Datenschutzerklärung von Google.
Cloudflare und Google sind auch in den Vereinigten Staaten tätig; die Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder erfolgt auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und/oder anerkannter Angemessenheitsmechanismen (wie dem EU-US Data Privacy Framework), die von den jeweiligen Anbietern übernommen wurden.
Aufbewahrungsdauer
Die über die Kontaktformulare gesendeten Daten werden für die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderliche Zeit aufbewahrt und, sofern eine Geschäftsbeziehung entsteht, für deren Dauer sowie für den anschließenden Zeitraum, der aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist (z. B. steuerliche und buchhalterische Pflichten, in der Regel 10 Jahre). Kommt keine weitere Beziehung zustande, werden die Daten nicht weiterverfolgter Kontakte innerhalb von 24 Monaten nach der Übermittlung gelöscht. Die technischen Verbindungsprotokolle werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, in der Regel nicht länger als einige Wochen, sofern nicht eine längere Aufbewahrung zur Feststellung von Computerstraftaten erforderlich ist.
Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie das Recht, jederzeit vom Verantwortlichen unter info@agrobit.ag Folgendes zu verlangen:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie davon;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung Ihrer Daten, sofern keine rechtmäßigen Gründe für deren Verarbeitung bestehen;
- Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen;
- Übertragbarkeit der mit Ihrer Einwilligung oder auf Grundlage eines Vertrags automatisiert verarbeiteten Daten;
- Widerspruch gegen die auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruhende Verarbeitung;
- Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Wir beantworten Anfragen innerhalb eines Monats nach Eingang, kostenlos. Sie haben außerdem das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes in der EU Beschwerde einzulegen.
Minderjährige
Die Website und die Dienste von Agrobit richten sich an Fachleute und Unternehmen der Landwirtschaftsbranche und sind nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wir erheben über die Kontaktformulare nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.
Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein (verschlüsselte HTTPS-Verbindung, Hosting auf Cloudflare-Infrastruktur, eingeschränkter Zugriff auf die erhaltenen Daten), um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann im Laufe der Zeit aktualisiert werden, beispielsweise bei Änderungen der Website oder der geltenden Rechtsvorschriften. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf der Seite angegeben. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu überprüfen.
Rechtliche Hinweise
Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß den Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie des Gesetzesdekrets 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung erstellt.