Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 10 Ιουλίου 2026.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
Agrobit S.r.l. — Via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), Ιταλία — Α.Φ.Μ. IT07166840483.
Email του Υπευθύνου: info@agrobit.ag. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Υπεύθυνο σε αυτή τη διεύθυνση για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα ενημέρωση ή για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας (βλ. παρακάτω).
Σε τι εφαρμόζεται η παρούσα ενημέρωση
Η παρούσα ενημέρωση αφορά τον ιστότοπο www.agrobit.ag και τις φόρμες επικοινωνίας που περιλαμβάνει (σελίδες Επικοινωνία και Συνεργάτες και Μεταπωλητές). Δεν αφορά την εφαρμογή iAgro, η οποία διαθέτει δική της ενημέρωση, που εμφανίζεται και γίνεται αποδεκτή κατά την εγγραφή, και στην οποία γίνεται παραπομπή και στους Όρους και Προϋποθέσεις της υπηρεσίας.
Ο ιστότοπος είναι υλοποιημένος ως στατικός ιστότοπος, χωρίς περιοχή περιορισμένης πρόσβασης ούτε ενσωματωμένο σύστημα πληρωμών: οι συνδρομές στο iAgro που εμφανίζονται στη σελίδα Κατάστημα παραπέμπουν στο ηλεκτρονικό κατάστημα της Agrobit, το οποίο διαθέτει δική του ενημέρωση σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων πληρωμής.
Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Δεδομένα που παρέχονται εθελοντικά στις φόρμες επικοινωνίας
Όταν συμπληρώνετε τη φόρμα στη σελίδα Επικοινωνία συλλέγουμε: όνομα, επώνυμο, email, τηλέφωνο, πόλη (προαιρετικό), τις επιλογές που επιλέγονται στα «Ποιος είστε;» και «Τι σας ενδιαφέρει;», καλλιέργειες, εκτάρια και το μήνυμα που γράφετε.
Όταν συμπληρώνετε τη φόρμα στη σελίδα Συνεργάτες και Μεταπωλητές συλλέγουμε: όνομα και επώνυμο, εταιρεία (προαιρετικό), ρόλο/επάγγελμα, email, τηλέφωνο (προαιρετικό), τον τύπο συνεργασίας που σας ενδιαφέρει και το μήνυμα που γράφετε.
Και στις δύο περιπτώσεις τα δεδομένα αποστέλλονται στη διεύθυνση email info@agrobit.ag ώστε να μπορέσουμε να σας απαντήσουμε· δεν αποθηκεύονται σε βάση δεδομένων του ιστότοπου ούτε χρησιμοποιούνται για σκοπούς διαφορετικούς από την απάντηση στο αίτημά σας, εκτός εάν ζητήσετε ρητά να επικοινωνήσουμε ξανά μαζί σας και στο μέλλον.
Δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα
Όπως κάθε ιστότοπος, για τεχνικούς λόγους και λόγους ασφάλειας ο πάροχος φιλοξενίας μας (Cloudflare, βλ. παρακάτω) συλλέγει αυτόματα ορισμένα δεδομένα σύνδεσης (διεύθυνση IP, τύπο προγράμματος περιήγησης και συσκευής, ζητηθείσα σελίδα, ημερομηνία και ώρα, κωδικό απόκρισης του διακομιστή) στα τεχνικά αρχεία καταγραφής (log) του διακομιστή. Τα δεδομένα αυτά είναι απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλεια του ιστότοπου, διατηρούνται για το ελάχιστο απαραίτητο χρονικό διάστημα για τους σκοπούς αυτούς και δεν χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση προφίλ χρηστών.
Δεδομένα που ΔΕΝ συλλέγουμε
Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies ή εργαλεία παρακολούθησης για κατάρτιση προφίλ, στατιστική ανάλυση ή διαφημιστικούς σκοπούς (κανένα Google Analytics, κανένα pixel Facebook/Meta, κανένα σύστημα διαφήμισης ή remarketing). Δεν υπάρχει καμία υπηρεσία newsletter ή mailing list. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα λίγα τεχνικά εργαλεία που πράγματι χρησιμοποιούνται, βλ. την Πολιτική Cookies.
Σκοποί και νομική βάση της επεξεργασίας
| Σκοπός | Νομική βάση |
|---|---|
| Απάντηση στα αιτήματα που αποστέλλονται μέσω των φορμών Επικοινωνίας και Συνεργατών | Προσυμβατικά μέτρα που ζητούνται από το υποκείμενο των δεδομένων και συγκατάθεση που εκφράζεται με το υποχρεωτικό τικ της φόρμας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ και άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ) |
| Ασφάλεια, πρόληψη κατάχρησης και τεχνική λειτουργία του ιστότοπου | Έννομο συμφέρον του Υπευθύνου για τη διασφάλιση ασφαλούς και λειτουργικής υπηρεσίας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ) |
| Εμφάνιση του διαδραστικού χάρτη της έδρας στο Google Maps στη σελίδα Επικοινωνίας | Έννομο συμφέρον του Υπευθύνου για την παροχή χρήσιμης και εύκολα προσβάσιμης πληροφορίας σχετικά με την έδρα του (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ) |
| Εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων (π.χ. λογιστικών, φορολογικών) για τις συμβατικές σχέσεις με συνεργάτες και πελάτες | Νομική υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ) |
Με ποιους μοιραζόμαστε τα δεδομένα
Δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε τα δεδομένα σας σε τρίτους. Τα δεδομένα ενδέχεται να είναι προσβάσιμα από:
- Προσωπικό της Agrobit εξουσιοδοτημένο να διαχειρίζεται τα αιτήματα που λαμβάνονται (εμπορικό, τεχνικό, διοικητικό τμήμα).
- Cloudflare, Inc. — πάροχος της υποδομής φιλοξενίας και διανομής περιεχομένου (CDN) του ιστότοπου. Πολιτική Απορρήτου της Cloudflare.
- Google LLC — για τον διαδραστικό χάρτη της έδρας (Google Maps) που εμφανίζεται στη σελίδα Επικοινωνίας. Πολιτική Απορρήτου της Google.
Η Cloudflare και η Google δραστηριοποιούνται επίσης στις Ηνωμένες Πολιτείες· η διαβίβαση των δεδομένων προς χώρες εκτός ΕΕ πραγματοποιείται βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή/και αναγνωρισμένων μηχανισμών επάρκειας (όπως το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ / Data Privacy Framework), που έχουν υιοθετηθεί από τους αντίστοιχους παρόχους.
Περίοδος διατήρησης
Τα δεδομένα που αποστέλλονται μέσω των φορμών επικοινωνίας διατηρούνται για το χρονικό διάστημα που είναι απαραίτητο για τη διαχείριση του αιτήματός σας και, εάν προκύψει εμπορική σχέση, για τη διάρκεια αυτής και για το επακόλουθο διάστημα που απαιτείται από τις νομικές υποχρεώσεις (π.χ. φορολογικές και λογιστικές, συνήθως 10 έτη). Ελλείψει συνέχειας, τα δεδομένα επικοινωνιών που δεν κατέληξαν σε αποτέλεσμα διαγράφονται εντός 24 μηνών από την αποστολή. Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής σύνδεσης διατηρούνται για περιορισμένο χρονικό διάστημα, ενδεικτικά όχι μεγαλύτερο από μερικές εβδομάδες, εκτός εάν απαιτείται μεγαλύτερη διατήρηση για τη διαπίστωση ηλεκτρονικών εγκλημάτων.
Τα δικαιώματά σας
Ως υποκείμενο των δεδομένων, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε ανά πάσα στιγμή από τον Υπεύθυνο, γράφοντας στο info@agrobit.ag:
- πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα και σε αντίγραφο αυτών·
- διόρθωση ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων·
- διαγραφή των δεδομένων σας, όταν δεν συντρέχουν νόμιμοι λόγοι για την επεξεργασία τους·
- περιορισμό της επεξεργασίας σε ορισμένες περιπτώσεις·
- φορητότητα των δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία με τη συγκατάθεσή σας ή βάσει σύμβασης και με αυτοματοποιημένα μέσα·
- εναντίωση στην επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον του Υπευθύνου·
- ανάκληση της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση.
Απαντάμε στα αιτήματα εντός ενός μήνα από την παραλαβή, δωρεάν. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην ιταλική Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) ή στην εποπτική αρχή της χώρας διαμονής σας εντός της ΕΕ.
Ανήλικοι
Ο ιστότοπος και οι υπηρεσίες της Agrobit απευθύνονται σε επαγγελματίες και επιχειρήσεις του γεωργικού τομέα και δεν προορίζονται για άτομα κάτω των 18 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων μέσω των φορμών επικοινωνίας.
Ασφάλεια
Υιοθετούμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα (κρυπτογραφημένη σύνδεση HTTPS, φιλοξενία σε υποδομή Cloudflare, περιορισμένη πρόσβαση στα δεδομένα που λαμβάνονται) για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια ή διάδοση.
Τροποποιήσεις στην παρούσα ενημέρωση
Η παρούσα ενημέρωση μπορεί να επικαιροποιείται με την πάροδο του χρόνου, για παράδειγμα σε περίπτωση τροποποιήσεων του ιστότοπου ή της εφαρμοστέας νομοθεσίας. Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης αναγράφεται στην κορυφή της σελίδας. Σας προτρέπουμε να τη συμβουλεύεστε περιοδικά.
Νομικές αναφορές
Η παρούσα ενημέρωση συντάσσεται σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 14 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ) και του Νομοθετικού Διατάγματος 196/2003, όπως τροποποιήθηκε από το Νομοθετικό Διάταγμα 101/2018.