Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 10 Temmuz 2026.
Veri sorumlusu
Agrobit S.r.l. — Via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), İtalya — Vergi Kimlik No./KDV No. IT07166840483.
Veri Sorumlusu'nun e-postası: info@agrobit.ag. Bu bildirimle ilgili herhangi bir soru için veya haklarınızı kullanmak için (aşağıya bakınız) Veri Sorumlusu'na bu adresten ulaşabilirsiniz.
Bu bildirim neleri kapsar
Bu bildirim, www.agrobit.ag web sitesini ve sitede yer alan iletişim formlarını (İletişim ve Partner ve Bayi sayfaları) kapsar. iAgro uygulamasını kapsamaz; bu uygulamanın, kayıt sırasında gösterilen ve kabul edilen, hizmetin Şartlar ve Koşullar'ında da atıfta bulunulan kendi gizlilik bildirimi bulunmaktadır.
Site, ayrılmış bir alanı veya entegre bir ödeme sistemi bulunmayan statik bir site olarak oluşturulmuştur: Mağaza sayfasında gösterilen iAgro abonelikleri, ödeme verilerinin işlenmesine ilişkin kendi bildirimine sahip olan Agrobit'in çevrimiçi mağazasına yönlendirir.
Hangi verileri topluyoruz
İletişim formlarında gönüllü olarak sağlanan veriler
İletişim sayfasındaki formu doldurduğunuzda şunları topluyoruz: ad, soyad, e-posta, telefon, şehir (isteğe bağlı), "Kimsiniz?" ve "Neyle ilgileniyorsunuz?" bölümlerinde seçilen seçenekler, ürünler, hektar ve yazdığınız mesaj.
Partner ve Bayi sayfasındaki formu doldurduğunuzda şunları topluyoruz: ad ve soyad, şirket (isteğe bağlı), görev/meslek, e-posta, telefon (isteğe bağlı), ilgilendiğiniz iş birliği türü ve yazdığınız mesaj.
Her iki durumda da veriler, size yanıt verebilmemiz için info@agrobit.ag e-posta adresine gönderilir; sitenin bir veritabanında saklanmaz ve talebinize yanıt vermek dışında bir amaçla kullanılmaz, meğer ki gelecekte de sizinle iletişime geçilmesini açıkça talep etmiş olun.
Otomatik olarak toplanan veriler
Her web sitesinde olduğu gibi, teknik ve güvenlik nedenleriyle barındırma sağlayıcımız (Cloudflare, aşağıya bakınız) sunucunun teknik günlüklerinde bazı bağlantı verilerini (IP adresi, tarayıcı ve cihaz türü, talep edilen sayfa, tarih ve saat, sunucu yanıt kodu) otomatik olarak toplar. Bu veriler sitenin çalışması ve güvenliği için gereklidir, bu amaçlar için gerekli olan asgari süre boyunca saklanır ve kullanıcıları profillemek için kullanılmaz.
Toplamadığımız veriler
Site, profilleme, istatistik veya reklam amaçlı çerezler veya izleme araçları kullanmaz (Google Analytics yok, Facebook/Meta pikseli yok, reklam veya yeniden pazarlama sistemi yok). Herhangi bir bülten veya e-posta listesi bulunmamaktadır. Fiilen kullanılan az sayıdaki teknik araç hakkında ayrıntılar için Çerez Politikası'na bakınız.
İşlemenin amaçları ve hukuki dayanağı
| Amaç | Hukuki dayanak |
|---|---|
| İletişim ve Partner formları aracılığıyla gönderilen taleplere yanıt vermek | İlgili kişi tarafından talep edilen sözleşme öncesi tedbirler ve formdaki zorunlu onay kutusuyla verilen açık rıza (GDPR md. 6.1.b ve md. 6.1.a) |
| Sitenin güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi ve teknik işleyişi | Veri Sorumlusu'nun güvenli ve işlevsel bir hizmet sağlamaya yönelik meşru menfaati (GDPR md. 6.1.f) |
| İletişim sayfasında Google Haritalar üzerinden ofisin etkileşimli haritasını göstermek | Veri Sorumlusu'nun kendi ofisi hakkında yararlı ve kolayca ulaşılabilir bilgi sağlamaya yönelik meşru menfaati (GDPR md. 6.1.f) |
| Partnerler ve müşterilerle olan sözleşmesel ilişkiler için yasal yükümlülükleri (örn. muhasebe, vergi) yerine getirmek | Yasal yükümlülük (GDPR md. 6.1.c) |
Verileri kimlerle paylaşıyoruz
Verilerinizi üçüncü taraflara satmıyor veya kiralamıyoruz. Veriler şunlar tarafından erişilebilir olabilir:
- Alınan talepleri yönetmekle yetkili Agrobit personeli (satış, teknik, idari).
- Cloudflare, Inc. — sitenin barındırma ve içerik dağıtım (CDN) altyapısının sağlayıcısı. Cloudflare Gizlilik Politikası.
- Google LLC — İletişim sayfasında gösterilen ofisin etkileşimli haritası (Google Haritalar) için. Google Gizlilik Politikası.
Cloudflare ve Google, Amerika Birleşik Devletleri'nde de faaliyet göstermektedir; verilerin AB dışı ülkelere aktarılması, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart sözleşme maddeleri ve/veya ilgili sağlayıcılar tarafından benimsenen tanınmış yeterlilik mekanizmaları (AB-ABD Data Privacy Framework gibi) temelinde gerçekleşir.
Saklama süresi
İletişim formları aracılığıyla gönderilen veriler, talebinizi yönetmek için gerekli süre boyunca ve bir ticari ilişki kurulması halinde bu ilişkinin süresi boyunca ve ardından yasal yükümlülüklerin (örn. vergi ve muhasebe yükümlülükleri, tipik olarak 10 yıl) gerektirdiği süre boyunca saklanır. Herhangi bir devam eden ilişki söz konusu olmadığında, sonuçsuz kalan iletişim verileri gönderimden itibaren 24 ay içinde silinir. Teknik bağlantı günlükleri, bilişim suçlarının tespiti için daha uzun bir saklama gerekmedikçe, genellikle birkaç haftayı aşmayan sınırlı bir süre boyunca saklanır.
Haklarınız
İlgili kişi olarak, info@agrobit.ag adresine yazarak Veri Sorumlusu'ndan dilediğiniz zaman şunları talep etme hakkına sahipsiniz:
- kişisel verilerinize erişim ve bunların bir kopyasını alma;
- yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesi;
- işlenmesi için meşru bir gerekçe bulunmadığında verilerinizin silinmesi;
- belirli durumlarda işlemenin sınırlandırılması;
- rızanıza veya bir sözleşmeye dayalı olarak ve otomatik araçlarla işlenen verilerin taşınabilirliği;
- Veri Sorumlusu'nun meşru menfaatine dayalı işlemeye itiraz;
- rızanın geri alınmasının, geri alınmadan önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeyeceği şekilde, rızanızı dilediğiniz zaman geri alma.
Taleplere, alındıktan sonra bir ay içinde ve ücretsiz olarak yanıt veriyoruz. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) veya AB'deki ikamet ülkenizin denetim makamına şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz.
Reşit olmayanlar
Agrobit'in web sitesi ve hizmetleri, tarım sektöründeki profesyonellere ve işletmelere yöneliktir ve 18 yaşından küçük kişilere yönelik değildir. İletişim formları aracılığıyla bilerek reşit olmayan kişilere ait veri toplamıyoruz.
Güvenlik
Kişisel verileri yetkisiz erişime, kayba veya ifşaya karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz (şifreli HTTPS bağlantısı, Cloudflare altyapısında barındırma, alınan verilere sınırlı erişim).
Bu bildirimde yapılan değişiklikler
Bu bildirim, örneğin sitede veya yürürlükteki mevzuatta yapılan değişiklikler durumunda, zaman içinde güncellenebilir. Son güncelleme tarihi sayfanın en üstünde belirtilmiştir. Bu bildirimi periyodik olarak gözden geçirmenizi öneririz.
Yasal referanslar
Bu bildirim, (AB) 2016/679 sayılı Tüzüğün (GDPR) 13. ve 14. maddeleri ile 101/2018 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile değiştirilen 196/2003 sayılı Kanun Hükmünde Kararname uyarınca hazırlanmıştır.