Polityka Prywatności
Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026.
Administrator danych
Agrobit S.r.l. — Via Fiume 11, 50123 Firenze (FI), Włochy — NIP IT07166840483.
Adres e-mail Administratora: info@agrobit.ag. Pod tym adresem możesz skontaktować się z Administratorem w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej informacji lub w celu skorzystania ze swoich praw (patrz na końcu dokumentu).
Czego dotyczy niniejsza informacja
Niniejsza informacja dotyczy witryny www.agrobit.ag oraz zawartych w niej formularzy kontaktowych (strony Kontakt i Partnerzy i Resellerzy). Nie dotyczy natomiast aplikacji iAgro, która posiada własną informację, wyświetlaną i akceptowaną w momencie rejestracji, do której odsyłają również Warunki Użytkowania usługi.
Witryna jest zrealizowana jako witryna statyczna, bez strefy zastrzeżonej ani zintegrowanego systemu płatności: subskrypcje iAgro pokazane na stronie Sklep odsyłają do sklepu internetowego Agrobit, który posiada własną informację dotyczącą przetwarzania danych płatniczych.
Jakie dane gromadzimy
Dane podawane dobrowolnie w formularzach kontaktowych
Gdy wypełniasz formularz na stronie Kontakt, gromadzimy: imię, nazwisko, adres e-mail, telefon, miasto (opcjonalnie), opcje wybrane w polach „Kim jesteś?” i „Co Cię interesuje?”, uprawy, hektary oraz treść wysłanej wiadomości.
Gdy wypełniasz formularz na stronie Partnerzy i Resellerzy, gromadzimy: imię i nazwisko, firmę (opcjonalnie), stanowisko/zawód, adres e-mail, telefon (opcjonalnie), rodzaj interesującej Cię współpracy oraz treść wysłanej wiadomości.
W obu przypadkach dane są wysyłane na adres e-mail info@agrobit.ag, aby umożliwić nam udzielenie odpowiedzi; nie są one zapisywane w bazie danych witryny ani wykorzystywane do celów innych niż udzielenie odpowiedzi na Twoje zapytanie, chyba że wyraźnie poprosisz o dalszy kontakt w przyszłości.
Dane gromadzone automatycznie
Podobnie jak każda witryna internetowa, ze względów technicznych i bezpieczeństwa nasz dostawca hostingu (Cloudflare, patrz poniżej) automatycznie gromadzi w technicznych logach serwera niektóre dane połączenia (adres IP, rodzaj przeglądarki i urządzenia, żądaną stronę, datę i godzinę, kod odpowiedzi serwera). Dane te są niezbędne do funkcjonowania i bezpieczeństwa witryny, są przechowywane przez minimalny okres niezbędny do realizacji tych celów i nie są wykorzystywane do profilowania użytkowników.
Dane, których NIE gromadzimy
Witryna nie wykorzystuje plików cookie ani narzędzi śledzących o charakterze profilującym, statystycznym lub reklamowym (brak Google Analytics, brak piksela Facebook/Meta, brak systemów reklamowych lub remarketingowych). Nie funkcjonuje żaden newsletter ani lista mailingowa. Szczegóły dotyczące nielicznych rzeczywiście wykorzystywanych narzędzi technicznych znajdziesz w Polityce cookie.
Cele i podstawa prawna przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Udzielanie odpowiedzi na zapytania przesłane za pomocą formularzy Kontakt i Partnerzy | Działania przedumowne podjęte na żądanie osoby, której dane dotyczą, oraz zgoda wyrażona poprzez obowiązkowe zaznaczenie pola w formularzu (art. 6 ust. 1 lit. b i art. 6 ust. 1 lit. a RODO) |
| Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i techniczne funkcjonowanie witryny | Prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu bezpiecznej i funkcjonalnej usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
| Wyświetlanie interaktywnej mapy siedziby w Google Maps na stronie Kontakt | Prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na dostarczeniu użytecznej i łatwo dostępnej informacji o swojej siedzibie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
| Wypełnianie obowiązków prawnych (np. księgowych, podatkowych) w związku ze stosunkami umownymi z partnerami i klientami | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) |
Komu udostępniamy dane
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych podmiotom trzecim. Dostęp do danych mogą mieć:
- Personel Agrobit upoważniony do obsługi otrzymanych zapytań (dział handlowy, techniczny, administracyjny).
- Cloudflare, Inc. — dostawca infrastruktury hostingowej i sieci dystrybucji treści (CDN) witryny. Polityka prywatności Cloudflare.
- Google LLC — w związku z interaktywną mapą siedziby (Google Maps) wyświetlaną na stronie Kontakt. Polityka prywatności Google.
Cloudflare i Google działają również na terenie Stanów Zjednoczonych; przekazywanie danych do państw spoza UE odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską i/lub uznanych mechanizmów adekwatności (takich jak Data Privacy Framework UE-USA), przyjętych przez odpowiednich dostawców.
Okres przechowywania danych
Dane przesłane za pomocą formularzy kontaktowych są przechowywane przez czas niezbędny do obsługi Twojego zapytania, a jeśli nawiąże się współpraca handlowa — przez czas jej trwania oraz przez kolejny okres wymagany przez obowiązki prawne (np. podatkowe i księgowe, zazwyczaj 10 lat). W przypadku braku dalszego kontaktu dane kontaktów, które nie zaowocowały współpracą, są usuwane w ciągu 24 miesięcy od przesłania. Techniczne logi połączeń są przechowywane przez ograniczony okres, orientacyjnie nieprzekraczający kilku tygodni, chyba że dłuższe przechowywanie jest konieczne do ustalenia przestępstw informatycznych.
Twoje prawa
Jako osoba, której dane dotyczą, masz prawo w każdej chwili zwrócić się do Administratora, pisząc na adres info@agrobit.ag, z żądaniem:
- dostępu do swoich danych osobowych oraz otrzymania ich kopii;
- sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych;
- usunięcia swoich danych, w przypadku braku uzasadnionych podstaw do ich przetwarzania;
- ograniczenia przetwarzania w określonych przypadkach;
- przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie Twojej zgody lub umowy oraz w sposób zautomatyzowany;
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora;
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.
Na żądania odpowiadamy bezpłatnie w terminie miesiąca od ich otrzymania. Masz ponadto prawo wniesienia skargi do Garante per la protezione dei dati personali (włoskiego organu ochrony danych osobowych; www.garanteprivacy.it) lub do organu nadzorczego kraju Twojego zamieszkania w UE.
Małoletni
Witryna oraz usługi Agrobit są skierowane do specjalistów i przedsiębiorstw z sektora rolniczego i nie są przeznaczone dla osób poniżej 18. roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osób małoletnich za pośrednictwem formularzy kontaktowych.
Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne (szyfrowane połączenie HTTPS, hosting na infrastrukturze Cloudflare, ograniczony dostęp do otrzymanych danych) w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub ujawnieniem.
Zmiany niniejszej informacji
Niniejsza informacja może być z czasem aktualizowana, na przykład w przypadku zmian w witrynie lub w obowiązujących przepisach. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony. Zachęcamy do okresowego zapoznawania się z jej treścią.
Podstawy prawne
Niniejsza informacja została sporządzona zgodnie z art. 13 i 14 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) oraz włoskiego Kodeksu Ochrony Danych Osobowych (Dekretu Ustawodawczego nr 196/2003 ze zmianami wprowadzonymi Dekretem Ustawodawczym nr 101/2018).